.svg)
Saz
Saz is a lute-type musical instrument belonging to the family of long-necked tamburs. It is widespread across the Caucasus, Iran, Afghanistan, Turkey and other Eastern countries, and is also found among Tatar and Bashkir communities. It is the traditional instrument of Azerbaijani ashugs - singer-poets who perform epic and lyrical poetry. The setar and similarly shaped dutar are considered precursors of the saz. Common features of all saz-type instruments include: a pear-shaped body, movable frets, a wooden resonator (unlike other instruments, no animal membrane is used), double or triple strings and sound produced using a plectrum. Saz consists of three main parts: a pear-shaped body, a long neck and a pegbox (head) where the tuning pegs are attached.
Саз
Саз – тамбурлар қатарындағы лютня типтес аспап. Кавказ, Иран, Ауғанстан, Түркия және өзге Шығыс елдерінде, сонымен қатар татарлар мен башқұрттар арасында кең таралған. Әзірбайжан ашугтарының (әнші-ақындар) дәстүрлі аспабы. Саздың ізашары деп сетар мен пішіні ұқсас дутар есептеледі. Барлық саз аспаптарына ортақ белгілер: алмұрт пішіндес корпус, қозғалмалы пернелердің болуы, ағаш резонатор (тері мембрананы қолданбау), жұп немесе үшем ішектер, плектрмен дыбыс шығару. Саз 3 бөліктен тұрады: алмұрт пішінді корпус, мойын және бас. Басқа ішектерді реттейтін құлақтар тағылады.
Tar
Tar (from the Persian word meaning «string» or «thread») is a plucked stringed musical instrument. Its exact origin is uncertain, but it is believed to have emerged within the territory of the Persian Empire. Tar is widely used across Azerbaijan, Armenia, Afghanistan, Iraq, Iran, Turkey, Tajikistan, Uzbekistan and other countries in the Middle East. Tar has played a central role in shaping the classical musical traditions of Azerbaijan and Iran, becoming one of the key instruments influencing their musical identity.
On December 5, 2012, the art of crafting and performing on the Azerbaijani tar was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Tar instruments crafted by Azerbaijani masters have been showcased in countries such as Turkey, Iran, India, France and the Netherlands, and some are preserved in world-renowned museums. Without tar, Azerbaijani folk and professional music would not have reached its current heights. It is through this instrument — and especially through mugham, the classical improvisational genre closely tied to the tar — that Azerbaijani music gained international recognition.
Тар
Тар (парсы сөзі, «ішек», «жіп») – ішекті-шертпелі музыкалық аспап. Аспаптың алғаш жасалған жері нақты белгісіз, шамамен Парсы империясының аумағы. Әзірбайжан, Армения, Ауғанстан, Ирак, Иран, Түркия, Тәжікстан, Өзбекстан және Таяу Шығыс елдерінде таралған. Тар Әзірбайжан мен Иранның дәстүрлі музыкасындағы классикалық музыканың жалпы тенденцияларына ықпал еткен негізгі аспап болып табылады.
2012 жылдың 5 желтоқсанында Әзірбайжанның тарда ойнау өнері мен аспап жасау шеберлігі ЮНЕСКО-ның материалдық емес мұралар тізіміне енгізілді.
Әзірбайжан шеберлерінің қолынан шыққан тар аспаптары бірнеше рет Түркия, Иран, Үндістан, Франция, Голландияда халық назарына ұсынылды. Кейбірі әлемнің алдыңғы қатарлы музейлерінде сақтаулы. Тар аспабынсыз Әзірбайжанның халықтық кәсіби музыкасы бүгінгі жетістіктерге жете алмас еді. Нақ осы аспап және тармен байланысты мугам өнері арқылы әзірбайжан халық музыкасы бүкіл әлемге әйгілі болды.